ASIANSTYLE

1.) "un un" - Pochopení

Tato reakce znamená pochopení druhé strany, která zrovna něco vysvětluje. Třeba na schůzi ve firmě s kolegy nebo s přáteli v kavárně.

FOTO: TOKO DS / flickr.com

2.) "heee" - Podivení se

Japonci po tomto slově sáhnou, když jim řekne někdo něco zajímavého nebo nového.

"Ano, je mu už patnáct let."

3.) "eh?" - Tázání se

Reakce na špatně slyšitelný rozhlas, nesrozumitelnou větu nebo na něco opravdu podivného.

FOTO: JLTP / flickr.com

4.) "uwaaa" - Zpanikaření

Může to znít až komicky, ale Japonci tuto reakci vydávají, když je někdo nebo něco vyleká, nebo na něco zapomenou.

"Tu lavičku zrovna natřeli"


FOTO: TOMOCO MAKINO / flickr.com

5.) "haah?" - Otrávení

Pokud řeknete Japoncům něco drzého, urážku nebo něco nelíbivě překvapujícího, uslyšíte tuto reakci.

"Na co tak zíráš?" ; "Máš povolení?"

6.) "gyaaaa" - Křik

Konkrétní příklad spíše pro anime charaktery. Japonci toto moc nepoužívají, ale i tak se najdou případy. Třeba když si z někoho uděláte srandu.

"Do toho pití jsem načůral."

7.) "yattaa" - Nadšení

Toto slovo padá tehdy, když se někomu podaří něco dokončit, nebo úspěšně zvládnou třeba zkoušku.

FOTO: Spirativity B. L. Crisp / flickr.com

8.) "uuuun" - Nesouhlas

Jedná se o vyjádření nesouhlasu s, nebo nad něčím, ale zároveň to nechci říci nahlas.

"A ty půjdeš zase o ulici dál."

9.) "ehhh?!" - Překvapení

Reakce podobná "uwaaa", tedy panikaření. Nicméně jde spíše o reakci, že jsem něco zapomněl, nebo se mi tomu nechce věřit, že se to stalo. Někdy je to "eh?" jindy zase "ehhhhhhhhhhh?!".

"Připravte si domácí úkoly."


FOTO: moaan / flickr.com

10.) "ehhh" - Zklamání

"Eh" se dá použít i na opačnou reakci. Samozřejmě ale bez přízvuku podivení se.

"Modrou nakonec neměli."

"Já osobně se přiznám, že používám kromě těch našich českých i japonská "eh?" ; "haah?" a také "heee". Používáte i vy nějaké z těchto pazvuků?"

ZDROJ: wasa-bi.com