ASIANSTYLE

Poznámky k překladu:
hydratačního spreje – vzhledem k tomu, že v Koreji má kosmetika spoustu vychytávek a pro mnoho z nich neexistuje český název, zvolila jsem tento překlad pro "makeup mist", ačkoli jeho role nemusí být vyloženě hydratační. Může i vyhlazovat pleť a fixovat makeup jako takový.
lotion – ponechala jsem anglický název. Jde o prostředek, který pleť vyhlazuje, zjemněje a rehydratuje. Zároveň může jít i o čistící mléko, vodičku....
6,9 článek – 6,9 udává velikost v cm korejského mužzského pohlaví, která se prý obvykle vyskytuje v různých článcích