ASIANSTYLE

Od 15. do 31. januára sa mohli fanúšikovia pýtať rôzne otázky populárneho japonského spisovateľa Harukiho Murakamiho na web stránke špeciálne vytvorenej na túto udalosť, zvanej Murakami-san no totoro. Pozrime sa spolu na niekoľko otázok a odpovedí. 

V Murakamiho dielach často figurujú mačky, a preto nie je prekvapivé, že sa ho niekoľko ľudí pýtalo aj ohľadom nich. Medzi nimi aj fanúšička menom Vivian, ktorá sa spisovateľa pýtala, či si myslí, že mačky rozumejú tomu, ako sa ľudia cítia, pretože jej mačka Bobo utiekla, keď ju videla plakať. Murakami odpovedal na jej otázku trochu skepticky: "Predpokladám, že buď ty, alebo tvoja mačka ste veľmi citlivé. Mal som už veľa mačiek, ale žiadna nebola taká citlivá. Boli presne také egoistické ako mačky môžu byť." 

Jeden z fanúšikov sa ho zasa spýtal, či nevie, kde sa mohla stratiť jeho mačka. "Mačky sa proste občas stratia, musíš si ich vážiť a milovať, kým sú blízko teba." 

Jeden z fanúšikov prekvapil spisovateľa otázkou, či nevie o spôsobe, ako zamedziť grganiu jeho manželky. Spisovateľ flegmaticky, ale veľmi trefne poukázal na to, že: "Grganie je oveľa lepšie ako prdenie." 

Aj na otázku 20-ročného študenta mal Murakami veľmi pohotovú odpoveď. Na jeho otázku, či má miesto, kde rád zostáva dlhšiu dobu, odpovedal: "Na to je jednoduchá odpoveď. V posteli s niekým koho milujem, kde inde?" 

Prišlo však aj na niekoľko serióznejších otázok a rád do života. Jednej 28-ročnej bezradnej žene sa dostalo skutočne povzbudzujúcej odpovede. Jej otázka znela nasledovne: "Tridsiatku mám už na krku, no cítim sa, že som ešte nič nedosiahla. Keď som bola mladšia, myslela som si, že byť dospelým musí byť úžasné, ale moja súčasná realita je veľmi ďaleko od toho, čo som si predstavovala. A čeliac tejto realite sa cítim skľúčená. Čo mám so sebou robiť?" 

Spisovateľ reagoval veľmi pohotovo a na chvíľu odložil stranou humor i iróniu. "Nechcem byť drzý, ale myslieť si, že byť dospelým je úžasné, je proste zlé. Dospelosť nie je nič iné ako prázdna forma. Túto formu napĺňaš vlastnou zodpovednosťou. Dosiahnuť niečo nie je také jednoduché. Keď začneš pomaličky napĺňať svoju dospelú formu, tak sa všetko začne. Ale 28 rokov ešte nie je tak úplne dospelosť, si len na začiatku." 

Samozrejme prišlo aj na otázky z písania, budúcich plánov a Murakamiho kníh. Jedna žena sa spisovateľa spýtala, či plánuje vydať aj ďalšiu literatúru faktu, ako boli eseje o behaní alebo tie o útokoch sarínom v roku 1995 v tokijskom metre. Murakami odpovedal: "Myslel som na to, no v skutočnosti som ohľadom toho ešte nepodnikol žiadne kroky. Prípravy sú naozaj náročná práca." 

Ďalšieho fanúšika zasa zaujímalo, či by Murakami vylepšil jeden zo svojich najpopulárnejších románov, ktorý napísal pred 30 rokmi, Koniec sveta & Hard Boiled Wonderland, ak by mal príležitosť znovu román napísať. Murakami priblížil svojim čitateľom svoje pocity ohľadom tejto tematiky, ako len najlepšie mohol: "Keď si spomenieš na dievča, s ktorým si randil pred dlhšou dobou, neprichytiš sám seba myslieť si, ´ah keby to tak vtedy šlo lepšie´. Z toho vyplýva, že vtedy bolo vtedy a ja som to urobil ako najlepšie som mohol." 

A čo otázky z osobného života spisovateľa? Jeden z fanúšikov ho požiadal o "špeciálny lístok na nazretie do jeho života". Spisovateľova odpoveď bola slušná, ale rázna: "Nepáčilo by sa mi, ak by sa na môj život nazeralo. Prosím nazerajte radšej do života niekoho iného."  A dodal, že by si svoje maličké tajomstvá života nechal rád pre seba. 

Murakami 12. januára tiež oslávil svoje 66. narodeniny. Prajeme mu preto dodatočne všetko najlepšie a ešte veľa tvorivých rokov. 

ZDROJ: openculture.com, theguardian.com