60 rokov staré ilustrácie a súčasnosť
Porovnajte vyše 60 rokov staré ilustrácie z japonského mesta Kobe spolu s fotografiami, ktoré zachytávajú mesto v súčasnosti.![Štvrť Moto-machi na konci roka Štvrť Moto-machi na konci roka](http://images-cache.asianstyle.cz/upload/clanky/56923/slider_278ad681308744c0faa43f4d1d892c1d.jpg)
Štvrť Moto-machi na konci roka
FOTO: city.kobe.lg.jp
Počas 50. rokoch minulého storočia zachytával slávny maliar Kawanishi Hide pomocou svojich pestrofarebných ilustrácií mesto Kobe. Mesto pulzovalo životom, ale aj zmenami, ktoré priniesol koniec 2. svetovej vojny. V roku 1961 vydal Hide Kawanishi tieto ilustrácie ako knižnú zbierku pod názvom One Hundred Scenes of Kobe (神戸百景色). Pre umelca sa kniha stala posledným veľkým úspešným dielom pred jeho smrťou v roku 1965.
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/05e35/05e35982856f47630c782822ec6e049d.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/b809c/b809c33f10cc034f4ecf7f5b09fee14e.png)
Kawanishi Hide a prebal knihy One Hundred Scenes of Kobe
Po vyše 60 rokoch od vydania knihy sa však ilustrácie Kawanisha Hide opäť prebúdzajú k životu. Vďačia za to cestovateľovi Takayuki Kito, ktorého očarila práca Hide Kawanisha. Takayuki strávil dva roky s fotoaparátom v ruke a hľadal v meste Kobe scenérie, ktoré pred vyše 60 rokmi maľoval Kawanisha.
Ilustrovaná kniha One Hundred Scenes of Kobe je sama o sebe majstrovským umeleckým dielom. Je však očarujúce porovnávať ilustrácie a fotografie, ktoré spája rovnaké miesto, ale sú rozdelené 60 rokmi zmien. 100 párov ilustrácií a fotografií nájdete na oficiálnej stránke mesta Kobe a niekoľko sme pre vás vybrali aj do tohto článku. Cez stránku mesta Kobe je všetky miesta možné dohľadať aj cez Google mapy.
Ilustrovaná kniha One Hundred Scenes of Kobe je sama o sebe majstrovským umeleckým dielom. Je však očarujúce porovnávať ilustrácie a fotografie, ktoré spája rovnaké miesto, ale sú rozdelené 60 rokmi zmien. 100 párov ilustrácií a fotografií nájdete na oficiálnej stránke mesta Kobe a niekoľko sme pre vás vybrali aj do tohto článku. Cez stránku mesta Kobe je všetky miesta možné dohľadať aj cez Google mapy.
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/b7fe4/b7fe411e7556cd7972f6313cee2162ed.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/6941a/6941a18a604b7a445f80ec3235e9cf3a.png)
Prístav Kobe, ktorý má tisícročnú históriu a v roku 1868 sa stal medzinárodným prístavom
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/633b9/633b96a4702a9e26432a149aa8dde663.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/338a7/338a789e9bd47b96116dd8728c88d4ef.png)
Nočná scenéria mesta Kobe a priľahlých miest z hory Rokko
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/86f17/86f17af32ab0755afc739e1fdaf1551c.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/e0693/e0693a82d20365f8d8c426cd6787bad5.png)
Kvetinové hodiny s priemerom 6,5 metra, ktoré ležia pred mestskou radnicou
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/cad43/cad43823b6645a360384654cba79d410.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/dee4d/dee4d4981d2a9ad27d8fde6624a9b3cc.png)
Severozápadná štvrť Arima, ktorá už vyše 1 200 rokov láka návštevníkov termálnymi prameňmi
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/b837f/b837ff252b52b6e42820acaf58585ed9.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/ea0ba/ea0ba12a80e0ee314fbc48b3574aa6d2.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/bdb14/bdb149f36d0c4bc881faf25c339aba10.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/2f4ee/2f4ee810f995e72360e2cdcb3bbf51ac.png)
Výhľad z hory Suwa a farba na svahoch hory Rokko
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/7fea2/7fea2b5955badb7dd99cc2b6fd831c00.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/c074d/c074d0a33cb35fd878b3f3c2a761b64b.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/f0d5c/f0d5cdf0a1821ed08092059b79edf31c.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/32b12/32b125765c7eccfa40a4b85d3b44ab72.png)
Kľukatá cesta na horu Rokko a stanica Kobe
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/866a7/866a7c4db8e6223409ae364941ca1db5.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/53961/539617280ceeefd2177ef32da0fdb981.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/15c2f/15c2f40acaea33ce0cf6e6996e05ca5a.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/6b49a/6b49a36e292d4efdb07df331ce01a9e8.png)
Zoo Ohji a štvrť Akashi-cho
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/1512e/1512e81a7e7fa2804a6e175cd7597734.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/7f073/7f07312d888ca80f188a735622fa2255.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/786b4/786b41d572b842238afff92c27bd3816.png)
![](http://images.asianstyle.cz/upload/files/1417/349ca/349cabfc4dd767ddccdf5b36accba8d6.png)
Nádrž Sengari a cesta neďaleko parku Maiko
Čo si myslíte o tomto nápade? Zaujalo vás spojenie starých ilustrácií so súčasnými fotografiami? Myslíte si, že mesto Kobe sa za 60 rokov veľmi zmenilo alebo zostalo takmer rovnaké?
ZDROJ: spoon-tamago.com
FOTO: city.kobe.lg.jp
Nástěnka
![Uživatel AsianStyle.cz](/view/img/defaultUserAvatar.png)
09:31 |
30.01
jameswick1...
![8BB76E1 8BB76E1](http://images.asianstyle.cz/upload/users/crop_dc486_3165.png)
10:39 |
10.01
8BB76E1
![Tyckin Tyckin](http://images.asianstyle.cz/upload/users/crop_c5c3a_3311.jpg)
19:53 |
08.06
Tyckin